EÜK
:
Straelen
Kontakt
Sitemap
Impressum/Datenschutzerklärung
Anreise
Vergleich:
Ganzes Wort
Wortteil
Wortanfang
Wortende
Aussprache
Ganzer Satz
Vergleich:
Alle Wörter (UND)
Jedes Wort (ODER)
Suche in:
Alle Medien
Interne Seiten
Alle externen Seiten
PDF (*.pdf)
MS Word (*.doc)
MS Word (*.docx)
MS Word (*.dotx)
MS Powerpoint (*.pps)
MS Powerpoint (*.ppsx)
MS Powerpoint (*.ppt)
MS Powerpoint (*.pptx)
MS Powerpoint (*.potx)
MS Excel (*.xls)
MS Excel (*.xlsx)
MS Excel (*.xltx)
OpenOffice.org Calc (*.sxc)
OpenOffice.org Impress (*.sxi)
OpenOffice.org Writer (*.sxw)
ODF-Tabellenkalkulation (*.ods)
ODF-Präsentation (*.odp)
ODF-Text (*.odt)
Rich-Text-Format (*.rtf)
Textdateien (*.txt)
Web-Seiten (*.html)
Web-Seiten (*.htm)
Komma-getrennte Werte (*.csv)
Extensible-Markup-Language (*.xml)
Bilder (*.jpg)
Bilder (*.jpeg)
Bilder (*.tif)
Suche in:
Alle Sprachen
Deutsch
Aus dem Bereich:
Ganze Website
Nur diese Seite
Homepage + Ebene 1
Ebene 2 und tiefer
Ebene 1: de
Ebene 1: English Information
Ebene 1: Französisch
Ebene 1: Spezielle Inhalte
Alle Seiten auf Ebene 1
Kategorie:
Alle, gemischt
Alle, kategorisiert
Seiten
Sortieren nach:
Trefferquote/Vorkommen
Vorkommen
Nähe zum Dokumentanfang
Anzahl der Worte
Letzte Änderung
Dokumententitel
Erstelldatum
Sortieren nach:
Höchste zuerst
Geringste zuerst
gleichzeitig
10
25
50
100
Ansicht:
Bereichshierarchie
Flache Liste
Normale Suche
MENU
Das Kollegium
Vereinszweck
Entstehung
Rechtsträger / Finanzierung
Benutzerkreis
Translators in Residence
Die Bibliothek
Anreise
Interner Bereich
Aufenthalte
Die Räumlichkeiten
Technische Infrastruktur
Anreise
Aktueller Bahnfahrplan
Aktueller Busfahrplan
Taxi-Nummern
Straelen
Seminare
Grundsätzliches zur Seminararbeit
Seminare/Werkstätten 2024
Seminare/Werkstätten 2023
22.-25.5.2023 Über den Umgang mit Umgangssprache
Seminare/Werkstätten 2022
5.-11.1.2022 Aus kritischer Distanz. Wie redigiere ich mich selbst?
1.-8.5.2022 Hieronymus-Programm 2022
16.-21.5.2022 ViceVersa Schwedisch
Ausschreibung
27.6.-3.7.2022 ViceVersa Finnisch
Seminare/Werkstätten 2021
22.-26.3.2021 ViceVersa Griechisch
6.-10.4.2021 ViceVersa Armenisch
Ausschreibung
25.-28.5.2021 ViceVersa Arabisch
26.-31.7.2021 ViceVersa Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch-Deutsch
Seminare/Werkstätten 2020
2.-8.3.2020 "Aus kritischer Distanz."
Seminare/Werkstätten 2019
19.-23.2.2019 Unser Deutsch und meines
27.-31.3.2019 Non-Fiction professionell übersetzen
7.-14.4.2019 Hieronymus-Programm 2019
25.-31.8.2019 ViceVersa Chinesisch-Werkstatt
9.-14.9.2019 ViceVersa Niederländisch-Werkstatt
27.10.-2.11.2019 2. ViceVersa: Deutsch-Persische Übersetzerwerkstatt
25.-30.11.2019 Frischer Wind V: How can we help?
Seminare/Werkstätten 2018
15.-22.4.2018 "Hieronymus-Programm"
27.-31.8.2018 "Stilblüten und andere Stolpersteine"
4.-8.9.2018 ViceVersa: Deutsch-Dänische Übersetzerwerkstatt
14.-20.10.2018 17. Straelener Atriumsgespräch
29.10.-2.11.2018 "Über den Umgang mit Umgangssprache"
19.-25.11.2018 „Aus kritischer Distanz"
Straelener Übersetzerpreis
Grundsätzliches zum Preis
Literaturpreis der Kunststiftung NRW - Straelener Übersetzerpreis 2024
Ausschreibung
DSGVO-Formulare
Jury
Literaturpreis der Kunststiftung NRW - Straelener Übersetzerpreis 2023
Pressemeldung 17.03.2023
Deutschsprachige Pressemeldung 02.03.2023
Ukrainischsprachige Pressemeldung 02.03.2023
Pressemeldung 15.08.2022
Findungskommission
Jurybegründungen / Обґрунтування жюрі
Grußwort Prof. Dr. Thomas Sternberg
Laudatio - Dr. Martin Pollack
Danksagung
Fotogalerie Preisverleihung
Presseresonanz
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2022
Dr. Adan Kovacsics Biobibliographie
Jurybegründung [dt]
Fallo del jurado [sp]
Findungskommission
Danksagung - Dr. Adan Kovacsics
Das Feuer des Eigensinns lodert weiter - Dr. Paul Ingendaay
Laudatio - Dr. Olga García
Laudatio - Dr. Belén Santana López
Fotogalerie Preisverleihung
Pressemeldung vom 25.04.2022
Spanische Übersetzung auf "Vasos Comunicantes"
Dr. Olga García
Dr. Paul Ingendaay
Dr. Belén Santana
Dr. Adan Kovacsics
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2021
Helga van Beuningen Biobibliographie
Anna-Nina Kroll Biobibliographie
Danksagung Helga van Beuningen
Danksagung Anna-Nina Kroll
Laudatio Prof. Dr. Jan Konst
Juryrede Michael Kegler
Juryrede Luis Ruby
Fotogalerie Preisverleihung
Jurybegründung
Pressemeldung Straelener Übersetzerpreis 2021
Presseresonanz
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2020
Pressemeldung Straelener Übersetzerpreis 2020
Pressemappe Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2020
Hans-Christian Oeser Biobibliographie
André Hansen Biobibliographie
Jurybegründung
Presseresonanz
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2019
Olga Radetzkaja Biobibliographie
Jan Schönherr Biobibliographie
Pressemeldung 19.03.2019 Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2019
Pressemeldung 27.06.2019 Verleihung des Straelener Übersetzerpreises der Kunststiftung NRW 2019
Laudatio Sieglinde Geisel
Grußwort Jurorin Christiane Körner
Grußwort Juror Ulrich Blumenbach
Danksagung Jan Schönherr
Fotogalerie Preisverleihung
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2018
Pressemeldung Straelener Übersetzerpreis 2018
Jurybegründung
Katy Derbyshire Biobibliographie
Simon Pare Biobibliographie
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2017
Frank Heibert
Pressemeldung Straelener Übersetzerpreis 2017
Jurybegründung Übersetzerpreis 2017
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2016
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2015
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2014
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2013
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2012
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2011
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2010
Straelener Atriumsgespräche
Grundsätzliches zum Atriumsgespräch
25. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW mit Fatma Aydemir
24. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW mit Antje Rávik Strubel
23. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW mit Jenny Erpenbeck
22. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW mit Sharon Dodua Otoo
21. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW mit Anne Weber
Pressemeldung
20. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Saša Stanišić
Filmbeiträge zum Atriumsgespräch
19. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
zum Literaturmagazin "Trimaran"
digitale Präsentation TRIMARAN
18. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Judith Schalansky
17. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
über W. G. Sebald
16. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Sasha Marianna Salzmann
15. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Christoph Ransmayr
14. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Ilija Trojanow
13. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Jenny Erpenbeck
12. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Lutz Seiler
11. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Judith Hermann
10. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Saša Stanišić
9. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Katja Petrowskaja
8. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Sibylle Lewitscharoff
7. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Eugen Ruge
6. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Günter Grass
5. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Juli Zeh
4. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Uwe Tellkamp
3. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Ingo Schulze
2. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Julia Franck
1. Straelener Atriumsgespräch der Kunststiftung NRW
mit Feridun Zaimoglu
Aktuelles
Praktikumsplätze
VdÜ - Der Berufsverband
Kunststiftung NRW
RECIT
Besichtigungen
Fotogalerie zum Besuch des Bundespräsidenten am 18.10.2018
Übersetzungen und Projekte der vergangenen Jahre
2022
2021
2020
2019
2018
Presseresonanz
Die Räumlichkeiten
Technische Infrastruktur
Anreise
Straelen
Stipendien der gemeinnützigen Gesellschaft PEREWEST