Druckversion   

SEMINARE UND WERKSTÄTTEN 2011

  

   

26. bis 30. Januar 2011

"Imitationen: Ein Experiment - stilistische Feinarbeit für erfahrene Übersetzer"

Unter Leitung von Rosemarie Tietze und Katja Lange-Müller

[mehr]

 

 

 

 

Imitationen, 26.-30.1.2011, unter Leitung von Rosemarie Tietze und Katja Lange-Müller

  

 

7. bis 12. Februar 2011

Praktikum des Studiengangs Literaturübersetzen der Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf

 

 

 

7. Februar 2011 - José Anibal Campos: "Kuba - Land, Leute und Literatur" - eine öffentliche Veranstaltung [mehr]

 

 

  

14. bis 19. Februar 2011

Praktikum des Studiengangs Literaturübersetzen der Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf

 

 

 

11. bis 13. März 2011

Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW: Jurysitzung

 

 

 

15. bis 17. März 2011

6. Straelener Atriumsgespräch mit Günter Grass [mehr]

 

 

 

15. März 2011 - Günter Grass liest aus "Grimms Wörter" eine Veranstaltung im Rahmen des 6. Straelener Atriumsgesprächs [mehr]

 

 

 

3. bis 10. April  2011

Hieronymusseminar 2011 - ein Förderseminar für Nachwuchsübersetzer

[Ausschreibung]  

   

 

 

18. bis 22. Mai 2011

"Übersetzen von Unterhaltungsliteratur" - eine Fortbildungsveranstaltung für Literaturübersetzer

unter Leitung von Isabel Bogdan und Helga Frese-Resch

[Ausschreibung

 

 

 

Das Seminar "Unterhaltungsliteratur" (Foto©EÜK)

 

 

30. Mai bis 4. Juni 2011

Übersetzerwerkstatt des Internationalen Theaterinstituts Berlin

mit Teilnehmern aus Argentinien, Brasilien, Bulgarien, Finnland, Indien, Österreich, Palästina, Portugal, Russland, Serbien, Slowenien, Taiwan, Togo, Tschechien und Ungarn

 

 

 

22. bis 26. Juni 2011

"AUF PAPIER, NICHT AUS PAPIER" Wie sprechen die Figuren in dramatischen und in Prosatexten? - Sprachübergreifendes Seminar zur Dialogübersetzung

unter Leitung von Frank Heibert und Nils Tabert

[Ausschreibung

   

  

 

30. Juni 2011

Verleihung des Übersetzerpreises der Kunststiftung NRW 2011 an Terézia Mora 

 

  

 

14. bis 20. September 2011

"Wie redigiere ich mich selbst" - ein Grundlagenseminar

unter Leitung von Rosemarie Tietze und Bärbel Flad

[Ausschreibung

 

 

 

26. September bis 1. Oktober 2011

Praktikum des Studiengangs Literaturübersetzen der Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf

 

 

 

3. bis 9. Oktober 2011

Praktikum des Studiengangs Literaturübersetzen der Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf

 

 

 

10. Oktober 2011 - Bettina Münch "Schmökern bis zum Morgengrauen" - eine öffentliche Veranstaltung zum Thema "Kinder- und Jugendliteratur" [mehr]

  

 

 

9. bis 13. November 2011

Anderwelt und Eigensprache - sprachenübergreifendes Seminar zum Übersetzen von Fantasyliteratur

unter Leitung von Hans-Ulrich Möhring und Karen Nölle

[Ausschreibung]

 

 

  

2. bis 4. Dezember 2011

"Wie schreibe ich ein Buch?" - ein Seminar des Literaturbüros NRW