Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2025
Der renommierte Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW geht dieses Jahr an die Litauisch-Übersetzerin Claudia Sinnig für ihre Übertragung von Ričardas Gavelis‘ Opus Magnum »Vilnius Poker« (S. Fischer, 2024).
Der Preis wird unter besonderer Würdigung ihres übersetzerischen Gesamtwerks vergeben und ist mit 25.000 Euro dotiert.
Claudia Sinnig, 1965 geboren, aufgewachsen in Gotha, ist Literaturübersetzerin und -wissenschaftlerin, vor allem auf dem Gebiet der litauischen Kultur.
