Auswahl an Übersetzungsprojekten 2020
Latica Biolpavlovic Vukovic aus Kroatien übersetzt „Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt" von Peter Stamm aus dem Deutschen ins Kroatische Der japanische…
Auswahl an Übersetzungsprojekten 2018
Die litauische Übersetzerin Rūta Jonynaitė übersetzt „Der Reisende" von Ulrich Alexander Boschwitz aus dem Deutschen ins Litauische Michail Rudnitzky aus…
Auswahl an Übersetzungsprojekten 2019
Die Mexikanerin Claudia Cabrera übersetzt „Q-R-T. Der neue Nachbar" von Ferdinand Lutz aus dem Deutschen ins Spanische Torsten Israel übersetzt „입 속의…
Historie
Die Idee
In den Siebzigerjahren war es nicht mehr als ein schöner Traum der deutschsprachigen Übersetzerinnen und Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke. Wie wäre es,…
Weitere Informationen
Jährlich kommen zwischen 500 und 600 Übersetzerinnen und Übersetzer nach Straelen, um sich ihrer Arbeit zu widmen, um sich auszutauschen und um an Seminaren und…
Straelen & Umgebung
Straelen (das man übrigens "Strahlen" ausspricht, das vordere "e" ist ein Dehnungs-E) ist eine niederrheinische Kleinstadt nahe der niederländischen Grenze. Der Ort wurde…
Ausstattung
Technik:
Da wir die Arbeit unserer Gäste erleichtern wollen, verfügen wir über eine große Auswahl an fremdsprachigen Tastaturen, Adaptern, ergonomischen Mäusen etc. Auch stellen wir…
Arbeitsplätze
Auch außerhalb der Appartements finden Sie – zum Beispiel auf der Galerie im Atrium – zahlreiche Arbeitsplätze in ruhiger Umgebung. Zudem erstrecken sich über das gesamte Haus…
Appartements
Jeder Gast wird in einem eigenen Appartement untergebracht, welches mit einem bequemen Arbeitsplatz und natürlich auch einem Bett, einem Kleiderschrank und einem eigenen Badezimmer…
Örtlichkeiten
Das EÜK besteht aus insgesamt sechs miteinander verbundenen denkmalgeschützten Häusern, auf denen sich auf 2500 Quadratmetern Gesamtfläche neben 23 Gästeappartements, zwei Küchen und…
